Voyage en Espagne, Travel to Spain

Bon l'avantage en avion c'est de pouvoir voir où l'on va voler. En plus, on y voit souvent les conditions aérologiques locales. Ici une bonne rue de nuages à l'allée et au retour au même endroit (allée et retour avec en toile de fond les Pyrénées..)

------------------------------------------------------------------------------------

Well the advantage of flying in an airplane to a site it that you can see where you're going to fly. Plus you often see the aerology of the site. Here a good cloud street at the same place (way and return with in the back the Pyrénées)


A l'allée, on the way




Et au retour, and back

Pilote à l'attero de Job, Pilots at Job's LZ

Une petite vidéo des copains qui se posent

---------------------------------------------------------------------------------------------------

A small video of friends landing

Le nouvo club

Ca y est j'ai finalement rapatrié mon aile du centre de la France :) Pas une mince affaire cette histoire. Pas mal de kilomètre en un week-end mais heureusement le soleil était de la partie. Je vais finalement pouvoir voler plus souvent et assidûment. voici le nid de mon aile grâce au club ou je me suis inscrit. Ce n'est pas mon aile mais un ulm du club pour faire du remorqué.

J'ai hate de commencer la saison malgrés mon problème de poignet.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Finally I got wing wing back fron the center of France :) Not an easy job this story. A lot of miles in a week-end but luckily the sun was in the party the whole trip. I will finally be able to fly more often and regularly. Here is the nest of my wing in the new club I just joined. This is not my wing up front, it's a trike of the club being used to tow hang gliders.

I'm eager to start the season although I still have my wrist injury.

The start

Well here is the first message. It's 3:25am and I'm still awake. I finally got to understand this horrible blog system. So here is the first picture of the wing I'm currently flying.

It's quite comfortable but still trying to undertand it's response. It's talking to me but haven't said everything yet.

Enough for today, now it's time to check out the bed. More next time.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bon voici le premier message. Il est 3:25 du mat et je suis toujours debout. J'ai finallement reussi à comprendre comment fonctionne ce système de blog horrible. Donc voici la première photo de l'aile avec laquelle je vole actuellement.

Elle est très comfortable mais j'essaie toujours de comprendre ses réponses. Elle me parle mais ne m'a pas encore tout dit.

Assez pour aujourd'hui, il est l'heure d'aller voir le lit. Il y en aura plus plus tard